ʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇ Í.ä·Ãâ¤
ʶҹ·Õè¹èÒʹã¨
ã¹à¢µÍÓàÀÍä·Ãâ¤
ÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¨Ñ§ËÇÑ´»ÃÐÁÒ³
50 ¡ÔâÅàÁµÃ
ÅѡɳзÑèÇä»à»ç¹¾×é¹·Õ»èÒäÁéáÅÐÀÙà¢Ò
ÁÕáËÅè§·èͧà·ÕèÂÇ
·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§¤×Í ¹éÓµ¡ä·Ãâ¤
¶éÓÅÐÇéÒ ¶éÓ´ÒÇ´Ö§Êì áÅÐ
ÍØ·ÂÒ¹»ÃÐÇѵÔÈÒµÃì àÁ×ͧÊÔ§Ëì
à»ç¹µé¹ ÁÕʶҹ·Õè
»ÃÐàÀ· ÃÕÊÍÃì·
áÅÐιѡÍÂÙèà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡
àËÁÒÐÊÓËÃѺ¼Ùé·Õèµéͧ¡Òþѡ¼è͹
·èÒÁ¡ÅÒ§¸ÃÃÁªÒµÔ
áÅРʹÒÁ¡ÍÅì¿ÍÂÙèËÅÒÂʹÒÁ
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§
ÊÙèáËÅè§·èͧà·ÕèÂǵèÒ§æã¹ÍÓàÀÍä·Ãâ¤
¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇÊÒÁÒöãªéºÃÔ¡ÒÃöâ´ÂÊÒûÃШÓ
·Ò§¨Ò¡Ê¶Ò¹¹Õ¢¹Êè§
¨Ñ§ËÇÑ´¡Ò¨¹ºØÃÕËÁÒÂàÅ¢ 8203
¶Ö§ºÃÔàdz¹éÓµ¡ä·Ã⤹éÍ áÅÐ
¹éÓµ¡ä·Ãâ¤
ãËè ÁÕöÍÍ¡·Ø¡æ 30 ¹Ò·Õ µÑé§áµè
06.45-18.30 ¹.·Ø¡Çѹ ËÃ×Í ãªéºÃÔ¡ÒÃöä¿
µÒÁàÊé¹·Ò§ öä¿ÊÒÂ
Áóж֧ʶҹ¹Õ¹éÓµ¡
ÁÕöÍÍ¡ÇѹÅÐ 3 à·ÕèÂÇ àÇÅÒ 06.10 , 10.55
, 16.35 ãªéàÇÅÒà´Ô¹·Ò§ »ÃÐÁÒ³ 2
ªÑèÇâÁ§ ËÃ×Í ãªéºÃÔ¡ÒâͧºÃÔÉÑ·
¹Óà·ÕèÂÇ㹨ѧËÇÑ´
·Õ訴·ÐàºÕ¹¶Ù¡µéͧ
µÔ´µèÍ¢ÍÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàµÔÁä´é·Õè
Êӹѡ§Ò¹ ···. ÀÒ¤¡Åҧࢵ 1 034 511200
ÍØ·ÂÒ¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìàÁ×ͧÊÔ§Ëì

ÍØ·ÂÒ¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìàÁ×ͧÊÔ§Ëì
ËÃ×Í·ÕèàÃÕ¡¡Ñ¹ÇèÒ "»ÃÒÊÒ·àÁ×ͧÊÔ§Ëì"
ÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡¾Ô¾Ô¸Àѳ±Ê¶Ò¹ºéÒ¹à¡èÒ»ÃÐÁÒ³ 7 ¡ÔâÅàÁµÃ
à´Ô¹·Ò§ä»µÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 323 àÊé¹·Ò§ÊÒ¡Ҩ¹ºØÃÕ-ä·Ãâ¤
¨¹¶Ö§¡ÔâÅàÁµÃ·Õè 15 ¨ÐÁÕ·Ò§á¡«éÒÂä»»ÃÒÊÒ·àÁ×ͧÊÔ§ËìÍÕ¡ 7 ¡ÔâÅàÁµÃ
à»ç¹âºÃҳʶҹ·ÕèÁÕÈÔŻСÒáèÍÊÃéÒ§ÍÂÙèã¹ÂؤžºØÃյ͹»ÅÒÂ
»ÃÐÁÒ³¾Ø·¸ÈµÇÃÃÉ·Õè 16–18 ¼Ñ§àÁ×ͧà»ç¹ÃÙ»ÊÕèàËÅÕèÂÁ¨µØÃÑÊ
ÁÕà¹×éÍ·Õè»ÃÐÁÒ³ 800 ¡ÇèÒäÃè ¡Óá¾§àÁ×ͧ¡èÍ´éÇÂÈÔÅÒáŧ¢¹Ò´¡ÇéÒ§ 880 àÁµÃ
â´Âä´éÃѺÍÔ·¸Ô¾Å·Ò§ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ¨Ò¡¡ÑÁ¾ÙªÒ
µÑÇ»ÃÒÊÒ·ÅéÍÁÃͺ´éÇ¡Óá¾§ÈÔÅÒáŧ ¤Ù¹éÓ áÅÐá¹Ç¤Ñ¹´Ô¹
ÃٻẺʶһѵ¡ÃÃÁáÅлÃеÔÁÒ¡ÃÃÁÊÃéÒ§µÒÁÅѡɳТÍÁẺºÒ¹
µÃ§¡ÑºÊÁѾÃÐà¨éÒªÑÂÇÃÁѹ·Õè 7
¢Í§»ÃÐà·È¡ÑÁ¾ÙªÒ·ÕèÁÕÅѡɳЪèÒ§·éͧ¶Ôè¹¼ÊÁÍÂÙè
ÍØ·ÂÒ¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìàÁ×ͧÊÔ§Ëì à»Ô´ãËéà¢éÒªÁ·Ø¡Çѹ µÑé§áµèàÇÅÒ
08.00-16.30 ¹. ¤èÒà¢éÒªÁÊÓËÃѺªÒÇä·Â 10 ºÒ· ªÒǵèÒ§»ÃÐà·È 40 ºÒ·
Êͺ¶ÒÁà¾ÔèÁàµÔÁä´é·Õè â·Ã. 0 3458 5052-3
ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔä·Ãâ¤

ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔä·Ãâ¤
ÁÕà¹×éÍ·Õè 598,750 äÃè »ÃСÒÈà»ç¹ÍØ·ÂÒ¹Ï àÁ×èÍÇѹ·Õè 27 µØÅÒ¤Á 2523
ÊÀÒ¾¾×é¹·ÕèÊèǹãËèà»ç¹ÀÙà¢ÒËÔ¹»Ù¹
»ÃСͺ´éǾ×é¹·Õè»èÒຨ¾ÃóáÅлèÒ´ÔºáÅé§ ä·Ãâ¤ä´éª×èÍÇèÒà»ç¹¾×é¹·ÕèáËè§à´ÕÂÇã¹»ÃÐà·Èä·Â·ÕèÁÕ¤éÒ§¤ÒÇ·ÕèàÅç¡·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡¤×Í
¤éÒ§¤ÒǡԵµÔ áÅÐ »ÙÃÒªÔ¹Õ »Ù¹éӨ״ª¹Ô´ãËÁè¢Í§âÅ¡ÍÒÈÑÂÍÂÙè
ã¹ÊÁÑÂʧ¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑé§·Õè 2 ä·Ãâ¤à¤Âà»ç¹¤èÒ¾ѡáÃÁ¢Í§·ËÒÃÕè»Øè¹ »Ñ¨¨ØºÑ¹»ÃÒ¡®ÃèͧÃÍÂàµÒËØ§¢éÒÇáÅЫҡàµÒä¿ÍÂÙèã¹¾×é¹·Õè
¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧ¾ºÃèͧÃÍÂÁ¹ØÉÂìÂØ¤ËÔ¹à¡èÒ ÁÕ
áËÅè§·èͧà·ÕèÂÇ·Õè¹èÒʹ㨠¤×Í
¹éÓµ¡ä·Ãâ¤ãËè ËÃ×Í àÃÕ¡ÍÕ¡ª×èÍÇèÒ ¹éÓµ¡à¢Ò⨹
µÑé§ÍÂÙèã¹ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔä·Ãâ¤
à¹×èͧ¨Ò¡à»ç¹¹éÓµ¡·ÕèäËŵ¡Å§¨Ò¡Ë¹éÒ¼ÒŧÊÙèáÁè¹éÓá¤Ç¹éÍÂÃÒǡѺ¡ÃÐ⨹ŧÁÒ
¹éÓµ¡ä·Ãâ¤ãËè¨ÐÁÕ¹éÓµÅÍ´»Õ áÅйéÓ¨ÐáçÁÒ¡ã¹Ä´Ù½¹
áÅÐã¹Í´Õµ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃШØÅ¨ÍÁà¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑÇ (ÃѪ¡ÒÅ·Õè 5 )
à¤Âàʴ稻ÃоÒÊ ³ ¹éÓµ¡áËè§¹Õé ÀÒÂã¹ÍØ·ÂÒ¹Ï
ÁÕàÊé¹·Ò§à´Ô¹ÈÖ¡ÉÒ¸ÃÃÁªÒµÔËÅÒÂàÊé¹·Ò§ áÅÐÁըشªÁÇÔÇÊоҹá¢Ç¹ä·Ã⤷Õè¨ÐàËç¹¹éÓµ¡ä·Ãâ¤ä´éªÑ´à¨¹
ÍѵÃÒ¤èÒà¢éÒªÁÍØ·ÂÒ¹Ï ªÒÇä·Â ¼ÙéãËè 20 ºÒ· à´ç¡ 10 ºÒ· ªÒǵèÒ§»ÃÐà·È
¼ÙéãËè 200 ºÒ· à´ç¡ 100 ºÒ· ºÃÔàÇ³ÍØ·ÂÒ¹Ï ÁÕºÃÔ¡ÒÃÃéÒ¹ÍÒËÒà ιѡ
á¾Åèͧ àÃ×ÍàªèÒ ºéÒ¹¾Ñ¡ ¤èÒ¾ѡáÃÁáÅÐʶҹ·Õè¡Ò§àµç¹·ì
ʹã¨Êͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´ä´é·Õè ¡ÃÁÍØ·ÂÒ¹áËè§ªÒµÔ ÊѵÇì»èÒ áÅоѹ¸Øì¾×ª
ࢵºÒ§à¢¹ â·Ã. 0 2562 0760 Çѹ¨Ñ¹·Ãì-ÈØ¡Ãì àÇÅÒ 08.30-18.00 ¹. ÇѹàÊÒÃì
àÇÅÒ 09.00-15.30¹. ËÃ×Í www.dnp.go.th
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ËèÒ§¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ¡Ò¨¹ì 104 ¡ÔâÅàÁµÃ 仵ÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 323
(¡Ò¨¹ºØÃÕ-ä·Ãâ¤-·Í§¼ÒÀÙÁÔ) ºÃÔàdz¡ÔâÅàÁµÃ·Õè 82
¹éÓµ¡ä·Ã⤹éÍÂ(à¢Ò¾Ñ§)

¹éÓµ¡ä·Ã⤹éÍÂ(à¢Ò¾Ñ§)
ÍÂÙèã¹à¢µÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔä·Ã⤠µÑé§ÍÂÙèÃÔÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 323 (¶¹¹ÊÒ¡Ҩ¹ºØÃÕ-ä·Ãâ¤-·Í§¼ÒÀÙÁÔ)
¡ÔâÅàÁµÃ·Õè 46 à»ç¹¹éÓµ¡·ÕèÊǧÒÁÍÕ¡áËè§Ë¹Öè§ã¹¨Ñ§ËÇÑ´¡Ò¨¹ºØÃÕ
ºÃÔàdz¹éÓµ¡ÁÕÊÀÒ¾¸ÃÃÁªÒµÔ·ÕèÊǧÒÁÃèÁÃ×è¹
â´Â੾ÒЪèǧĴٽ¹»ÃÐÁÒ³à´×͹¡Ã¡®Ò¤Á¶Ö§µØÅÒ¤Á¨ÐÁÕ¹éÓÁÒ¡ ã¹Í´ÕµàÁ×èÍ ¾.È.
2431 ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃШØÅ¨ÍÁà¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑÇ (ÃѪ¡ÒÅ·Õè 5)
àʴ稻ÃоÒʺÃÔàdz¹éÓµ¡ä·Ãâ¤
¹Í¡¨Ò¡¹ÕéºÃÔàdz¹éÓµ¡ä·Ã⤹éÍÂÂѧä´éÁÕ¡ÒùÓËÑÇö¨Ñ¡Ãä͹éÓÊÁÑÂʧ¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑé§·Õè
2
ÁÒµÑé§äÇéà¾×èÍÃÓÅÖ¡¶Ö§¡ÒÃÊÃéÒ§·Ò§Ã¶ä¿ÊÒÂÁóзÕèÊÃéÒ§¼èÒ¹ºÃÔàdz˹éÒ¹éÓµ¡à¢éÒÊÙè»ÃÐà·È¾ÁèÒ
¡ÒÃöä¿áËè§»ÃÐà·Èä·Âä´é¨Ñ´¢ºÇ¹Ã¶ä¿ÊÒ¹éÓµ¡
¾Ò¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇ仪Á¹éÓµ¡áËè§¹Õé·Ø¡ÇѹàÊÒÃì-ÍÒ·ÔµÂì áÅÐÇѹËÂØ´ÃÒª¡ÒÃ
Êͺ¶ÒÁà¾ÔèÁàµÔÁä´é·Õè â·Ã. 0 2223 7010, 0 2223 7020 ËÃ×Í 1690
ËÃ×Í·ÕèàÇçºä«µì www.railway.co.th
¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕöâ´ÂÊÒûÃШӷҧ¨Ò¡Ê¶Ò¹Õ¢¹Êè§ÍÓàÀÍàÁ×ͧ¼èÒ¹¹éÓµ¡ä·Ã⤹éÍÂ
«Öè§ÍÍ¡·Ø¡ 30 ¹Ò·Õ µÑé§áµèàÇÅÒ 06.00 - 18.30 ¹.
¶éÓÅÐÇéÒ

¶éÓÅÐÇéÒ
à»ç¹¶éÓ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊǧÒÁÁÒ¡áËè§Ë¹Öè§
ÍÂÙ躹½Ñè§áÁè¹éÓá¤Ç¹éÍÂ
¤¹ÅдéÒ¹¡Ñº·Ò§Ã¶Â¹µì
ËèÒ§¨Ò¡ÃÔÁ¹éÓ¢Öé¹ä»º¹à¢Ò 50 àÁµÃ
ºÃÔàdz»Ò¡¶éÓäÁè¡ÇéÒ§¹Ñ¡
áµèÀÒÂã¹¶éÓ¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ãËèâµÁÒ¡
áºè§à»ç¹ËéͧµèÒ§æ àªè¹
Ëéͧ·éͧ¾ÃÐâç Ëéͧ´¹µÃÕ
ËéͧÁèÒ¹
áµèÅÐËéͧÁÕ¤ÇÒÁ§´§ÒÁ¢Í§ËÔ¹ÂéÍÂᵡµèÒ§¡Ñ¹ÍÍ¡ä»
¹éÓµ¡ä·Ãâ¤
ËÃ×ÍÍÕ¡ª×èÍ˹Öè§ÇèÒ
"¹éÓµ¡à¢Ò⨹"
à¾ÃÒйéÓ·Õ赡ŧÁҨҡ˹éÒ¼ÒÊÙèáÁè¹éÓá¤Ç¹éÍÂáçÁÒ¡ÃÒǡѺ¡ÃÐ⨹ŧÁÒ
¹éÓµ¡ä·Ã⤨ÐÁÕ¹éÓµÅÍ´»Õ
áµè¹éÓ¨ÐáçÁÒ¡ã¹Ä´Ù½¹
ÊÒÁÒöà´Ô¹·Ò§à¢éÒ¶Ö§â´Â·Ò§Ã¶Â¹µì
¹éÓµ¡ä·Ãâ¤
µÑé§ÍÂÙè㹺ÃÔàdz·Õè·Ó¡ÒÃÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔä·Ãâ¤
¶éÓ´ÒÇ´Ö§Êì

¶éÓ´ÒÇ´Ö§Êì
µÑé§ÍÂÙ躹½Ñè§áÁè¹éÓá¤Ç¹éͤ¹ÅдéÒ¹¡Ñº·Ò§Ã¶Â¹µì
ËèÒ§¨Ò¡ÃÔÁ½Ñè§¹éÓ¢Öé¹ä»º¹à¢Ò»ÃÐÁÒ³
1 ¡ÔâÅàÁµÃ
ÀÒÂã¹¶éÓÁÕËÔ¹§Í¡ËÔ¹ÂéÍÂÃÙ»ÃèÒ§ÇԨԵþÔÊ´ÒÃàËÁ×͹â¤ÁÃÐÂéÒºéÒ§
àËÁ×͹¾ÃлÃÒ§¤ìºéÒ§
àËÁ×͹਴ÕÂìáÅЪÒÂÊ人éÒ§ÀÒÂã¹¶éÓÍÒ¡ÒÈâ»Ãè§áµèÁ״ʹԷµéͧÁÕµÐà¡Õ§áÅФ¹¹Ó·Ò§
㹡ÒÃà·ÕèÂǪÁ¶éÓÅÐÇéÒ
¹éÓµ¡ä·Ã⤠áÅжéÓ´ÒÇ´Ö§Êì
¤ÇèѴà»ç¹ÃÒ¡ÒÃà´ÕÂǡѹ
â´ÂàÁ×èͶ֧¡Ò¨¹ºØÃÕáÅéÇãËéãªéàÊé¹·Ò§ÊÒ¡Ҩ¹ºØÃÕ-ä·Ãâ¤-·Í§¼ÒÀÙÁÔ
(·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 323) ä»Âѧ·èÒàÊÒ
µÃ§¡ÔâÅàÁµÃ·Õè 44-45
àÂ×éͧ¡ÑºÊ¶Ò¹Õ¹éÓµ¡áÅéÇá¡«éÒÂà¢éÒä»ÍÕ¡
2 ¡ÔâÅàÁµÃ
¶Ö§·èÒàÃ×ͻҡ᫧áÅéǹÑè§àÃ×ÍËÒ§ÂÒǷǹ¹éÓ¢Öé¹ä»»ÃÐÁÒ³
1 ªÑèÇâÁ§ ¨Ð¶Ö§»Ò¡¶éÓ
¨Ò¡¶éÓÅÐÇéÒ¹Ñè§àÃ×Íä»ÍÕ¡ 1
ªÑèÇâÁ§ ¨Ð¶Ö§¹éÓµ¡ä·Ãâ¤
«Öè§ÍÂÙ躹½Ñè§¢ÇҢͧáÁè¹éÓ
áÅШҡ¹éÓµ¡ä·Ã⤹Ñè§àÃ×Íä»ÍÕ¡
1 ªÑèÇâÁ§ ¨Ð¶Ö§¹éÓµ¡ä·Ãâ¤
«Öè§ÍÂÙ躹½Ñè§¢ÇҢͧáÁè¹éÓ
áÅШҡ¹éÓµ¡ä·Ã⤹Ñè§àÃ×Íä»ÍÕ¡
25 ¹Ò·Õ
¨Ð¶Ö§·èÒàÃ×Í¢Öé¹¶éÓ´ÒÇ´Ö§Êì
«Öè§ÍÂÙè·Ò§½Ñè§¢ÇҢͧáÁè¹éÓáÅéÇà´Ô¹¢Öé¹à¢Òä»ÍÕ¡»ÃÐÁÒ³
1.5 ¡ÔâÅàÁµÃ ¨Ð¶Ö§¶éÓ´ÒÇ´Ö§Êì
¶éÒäÁè»ÃÐʧ¤ì·Õè¨ÐŧàÃ×Í·Õè»Ò¡á«§¡çÊÒÁÒö¢ÑºÃ¶µèÍ仨¹¶Ö§¡ÔâÅàÁµÃ·Õè
55-56
á¡«éÒÂà¢éÒâçáÃÁËÁÙèºéÒ¹áÁè¹éÓá¤Ç
áÅéÇàªèÒàÃ×ͨҡ·Õè¹Õè
«Ö觨ÐÂè¹ÃÐÂÐàÇÅÒä´é »ÃÐÁÒ³ 40
¹Ò·Õ
Êèǹ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§â´Âãªéö»ÃШӷҧ¹Ñé¹ãªéöÊÒ¡Ҩ¹ºØÃÕ-ä·Ãâ¤
ä»Å§·ÕèʶҹչéÓµ¡
áÅéǹÑè§Ã¶Êͧá¶Çà¢éÒä»Âѧ·èÒ¹éÓáÅéǹÑè§àÃ×͵èÍä»ä´é
ºÃÔàdz·Õè·Ó¡ÒÃÍØ·ÂÒ¹Ï
ÁÕºÃÔ¡ÒÃÃéÒ¹ÍÒËÒÃáÅкéÒ¹¾Ñ¡ÊÓËÃѺ¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇ
ÃÒÂÅÐàÍÕ´µÔ´µèÍ¡Í§ÍØ·ÂÒ¹áËèªÒµÔ
â·Ã. 02-579-7223, 502-79-5734
¶éÓÊÇÃäìÇѧºÒ´ÒÅ (¶éÓÇѧºÒ´ÒÅ)
ËÃ×ÍàÃÕ¡ÇèÒ "¶éÓÊÇÃäìÇѧºÒ´ÒÅ) ÍÂÙèã¹à¢µÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔàÍÃÒÇѳ
µÑé§ÍÂÙèµÓºÅ·èÒàÊÒ ËèÒ§¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ»ÃÐÁÒ³ 63 ¡ÔâÅàÁµÃ
ÍÂÙè´éÒ¹ËÅѧ¹éÓµ¡ä·Ã⤹éÍ ÁÕ»éÒº͡·Ò§à¢éÒä»»ÃÐÁÒ³ 3 ¡ÔâÅàÁµÃ
¨Ð¾ºË¹èǾԷѡÉìÍØ·ÂÒ¹Ï ºÃÔàdz˹èǾԷѡÉìÍØ·ÂÒ¹ÏÊÒÁÒöªÁµé¹¹éÓµ¡ä·Ãâ¤
¡ÒÃ仪Á¶éÓµéͧà´Ô¹à¢éÒä»ÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ 1,500 àÁµÃ ãªéàÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ 1 ªÑèÇâÁ§
µÅÍ´àÊé¹·Ò§ÁÕ»éÒÂãËé¤ÇÒÁÃÙéà¡ÕèÂǡѺÊÀÒ¾¸ÃÃÁªÒµÔ ¶éÓÇѧºÒ´ÒÅÁÕ¤ÇÒÁÂÒÇ
500 àÁµÃ à»ç¹¶éÓ¢¹Ò´àÅç¡áµèÅÖ¡ÁÒ¡ »Ò¡¶éÓà»ç¹ªèͧàÅç¡æ áµèà¢éÒä»ä´é·ÕÅФ¹
ÅѡɳÐà»ç¹à»ç¹¶éÓËÔ¹»Ù¹ 2 ªÑé¹ â´ÂªÑ鹺¹¨ÐÁÕËÔ¹§Í¡ËÔ¹ÂéÍ·ÕèÊǧÒÁ
áºè§à»ç¹ËéͧËÅÒÂËéͧ àªè¹ ËéͧÁèÒ¹¾ÃШѹ·Ãì
ÁÕËÔ¹§Í¡ËÔ¹ÂéÍÂŧÁÒ¤ÅéÒ¡ѺÁèÒ¹ Ëéͧà¢çÁ¹ÒÃÒ³ì
ÁÕÅѡɳФÅéÒÂà¢çÁá·è§ãËèÂéÍÂŧÁÒÊǧÒÁÁÒ¡ Ëéͧà¢çÁ¹ÒÃÒ³ì
ÁÕÅѡɳФÅéÒÂà¢çÁá·è§ãËèÂéÍÂŧÁÒÊǧÒÁÁÒ¡ ÊèǹªÑé¹ÅèÒ§ÁÕ¸ÒùéÓäËżèÒ¹
ÅѡɳÐàËÁ×Í¹ÍØâÁ§¤ì¹éÓãµéËÔ¹¢¹Ò´ãËè
¶éÓä·Ã·Í§
ËÃ×ͶéÓµÒËÁèͧ
µÑé§ÍÂÙè·ÕèºéÒ¹ä·Ã·Í§
µÓºÅÅØèÁÊØèÁ
ËèÒ§¨Ò¡µÑÇÍÓàÀÍä·Ã⤠»ÃÐÁÒ³ 8
¡ÔâÅàÁµÃ
仵ÒÁ¶¹¹ÊÒÂÇѧ⾸Ôì-ºéÒ¹·éÒÂàËÁ×ͧ
áÅéÇá¡à¢éÒàÊé¹·Ò§ÊÒºéÒ¹¾Ø¹éÍÂ-á¡è§ÃÐàºÔ´
¶Ö§ºÃÔàdzàªÔ§à¢Ò
µèͨҡ¹Ñé¹µéͧà´Ô¹à·éÒ¢Öé¹ä»Âѧ»Ò¡¶éÓ
¶éÓä·Ã·Í§ÁÕ¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§¢Í§»Ò¡¶éÓ 20
àÁµÃ ¤ÇÒÁÂÒǵÅÍ´¶éÓ»ÃÐÁÒ³ 100 àÁµÃ
ÁÕÍÒ¡ÒȶèÒÂ෵͹»ÅÒ¶éÓÁÕªèͧà»Ô´ÊÙè´éÒ¹º¹
¢Í§ÀÙà¢Ò
ÁÕËÔ¹§Í¡ËÔ¹ÂéÍÂÊǧÒÁ
ªèͧà¢Ò¢Ò´
à»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧ·Ò§Ã¶ä¿ÊÒÂÁóÐ
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»ªÁ
ãªéàÊé¹·Ò§ÊÒÂä·Ãâ¤-·Í§¼ÒÀÙÁÔ
¶Ö§¡ÔâÅàÁµÃ·Õè 66
ºÃÔàdz·Õè·Ó¡Òâͧ ¡Ã». ¡ÅÒ§
ÁÕ·Ò§á¡«éÒÂ仪èͧà¢Ò¢Ò´ÍÕ¡ 500
àÁµÃ ªèͧà¢Ò¢Ò´à»ç¹ÀÙà¢Ò·Õè
¶Ù¡µÑ´à»ç¹ªèͧà¾×èÍÊÓËÃѺ
ÊÃéÒ§·Ò§Ã¶ä¿ã¹ÊÁÑÂʧ¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑé§·Õè
2
»Ñ¨¨ØºÑ¹ÂѧÁÕÃèͧÃÍ¢ͧ·Ò§Ã¶ä¿»ÃÒ¡¯ÍÂÙè
ªèͧà¢Ò¢Ò´

ªèͧà¢Ò¢Ò´
à»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧ·Ò§Ã¶ä¿ÊÒÂÁóзÕèà©ÅÂÈÖ¡ã¹ÊÁÑÂʧ¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑé§·ÕèÊͧ
µÑ´à¨ÒÐÀÙà¢ÒËÔ¹ãËéà»ç¹ªèͧ
·Ò§Ã¶ä¿¼èÒ¹ä´é
µÑé§ÍÂÙèºÃÔàdz¡ÔâÅàÁµÃ·Õè 66
ã¹¾×é¹·Õè¢Í§ ¡Ã».¡ÅÒ§ ÍÓàÀÍä·Ãâ¤
ªèͧà¢Ò¢Ò´¾Ô¾Ô¸Àѳ±ìʶҹáË觤ÇÒÁ·Ã§¨Ó
à»ç¹Ê¶Ò¹·Õè¨Ñ´áÊ´§ÁÔ¹Ôà¸ÕÂàµÍÃìáÅÐÃǺÃÇÁ¢éÍÁÙŶèÒÂÀÒ¾
¢éÒǢͧà¤Ã×èͧãªéÃÐËÇèÒ§·Ò§Ã¶ä¿ã¹ÊÁÑÂ
ʧ¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑé§·ÕèÊͧ
¾Ô¾Ô¸¾Ñ³±ì¹Õé¨Ñ´äÇéÍÂèÒ§ÊǧÒÁ
¶éÓ¡ÃÐá«Ð
ËèÒ§¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ»ÃÐÁÒ³ 55 ¡ÔâÅàÁµÃ 仵ÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 323 ¡ÔâÅàÁµÃ·Õè
29–30
¶éÓ¹Õéà»ç¹¶éÓ·Õèà¤Âà»ç¹·Õè¾Ñ¡¢Í§àªÅÂÈÖ¡àÁ×èͤÃÑé§ÊÃéÒ§àÊ鹷ҧöä¿ÊÒÂÁóШҡä·Â仾ÁèÒ
µÑǶéÓµÔ´¡ÑºàÊ鹷ҧöä¿ÊÒ¡Ҩ¹ºØÃÕ–¹éÓµ¡
ÇÖè§à»ç¹·Ò§Ã¶ä¿ÊÒ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìÊÁÑÂʧ¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑé§·Õè 2
»Ñ¨¨ØºÑ¹ÊÔé¹ÊØ´·ÕèʶҹÕö俹éÓµ¡
ÀÒÂã¹¶éÓâ»Ãè§áÅÐÁÕ¾Ãоط¸ÃÙ»ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì»ÃдÔɰҹÍÂÙè
Áͧ¨Ò¡»Ò¡¶éÓÁÒ·ÕèºÃÔàdz·Ò§Ã¶ä¿¨ÐàËç¹·ÔÇ·Ñȹì·Õè§´§ÒÁáÅÐÁͧàËç¹áÁè¹éÓá¤Ç¹éÍÂÍÂÙèàº×éͧÅèÒ§
ºÃÔàdz¹Õéà»ç¹¨Ø´·ÕèÊÃéÒ§·Ò§Ã¶ä¿ÂÒ¡·ÕèÊØ´ à¹×èͧ¨Ò¡àÊé¹·Ò§â¤é§àÅÕºà¢Ò
àº×éͧÅèÒ§à»ç¹áÁè¹éÓá¤Ç¹éÍÂ
»Ò§ªéÒ§ä·Ãâ¤
µÑé§ÍÂÙèËÁÙè·Õè 3 ºéÒ¹ÅØèÁ¼Öé§ µÓºÅÅØèÁÊØèÁ ÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁÅèͧá¾
¹Ñ觪éÒ§ªÁ»èÒ¸ÃÃÁªÒµÔ ãªéàÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ 30 ¹Ò·Õ
à»Ô´ºÃÔ¡ÒùÑ觪éÒ§áÅÐÁÕ¡ÒÃáÊ´§ªéÒ§·Ø¡Çѹ µÑé§áµèàÇÅÒ 09.00-16.00 ¹.
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ¡Ò¨¹ºØÃÕ仵ÒÁàÊé¹·Ò§ä·Ãâ¤-·Í§¼ÒÀÙÁÔ
»ÃÐÁÒ³¡ÔâÅàÁµÃ·Õè 45 ãªéàÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ 30 ¹Ò·Õ ËÃ×Í ·Ò§Ã¶ä¿
ŧö俷ÕèʶҹÕÇѧ⾸Ôì à»Ô´·Ø¡ÇѹàÇÅÒ 09.00-15.30 ¹.
ËÒ¡ÁÒà»ç¹ËÁÙè¤³Ð¡ÃØ³ÒµÔ´µèÍÅèǧ˹éÒ Êͺ¶ÒÁà¾ÔèÁàµÔÁä´é·Õè â·Ã. 0 3459
1255, 0 3459 1102, 1878 9979 ËÃ×Í´ÙàÇçºä«µì
www.elephantpark.net
ÇÑ´»èÒËÅǧµÒÁËÒºÑÇ Ò³ÊÑÁ»Ñ¹â¹
ÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ·Ò§ä»ä·Ã⤻ÃÐÁÒ³ 38 ¡ÔâÅàÁµÃ
áËÅè§·èͧà·ÕèÂÇà¾×èÍ¡ÒÃ͹ØÃÑ¡ÉìàÊ×Í㹨ѧËÇÑ´¡Ò¨¹ºØÃÕ º¹¾×é¹·Õè 30 äÃè
ÁÕÊѵÇì»èÒáÅÐÊѵÇìàÅÕé§¹Ò¹Òª¹Ô´ÍÂÙè´éÇ¡ѹÍÂèÒ§ÍÔÊÃеÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ àªè¹
àÊ×Íâ¤Ã§ à¡é§ ¡ÇÒ§ ËÁÙ»èÒ ªÐ¹Õ ¹¡ÂÙ§ ä¡è»èÒ ÁéÒ ¤ÇÒ á¾Ð
¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂǨоºàË繡ÒÃÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñ¹¢Í§ÊѵÇì»èÒ¹Ò¹Òª¹Ô´â´ÂÊѹµÔáÅÐà»ç¹à¾×è͹·Õè´Õµè;ÃÐáÅмÙ餹·ÑèÇä»
à»Ô´ãËéà¢éÒªÁ·Ø¡ÇѹµÑé§áµèàÇÅÒ 09.00-17.00 ¹. (µÑé§áµèàÇÅÒ 14.00 ¹.
à»Ô´ãËé¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇ·ÑèÇ仪ÁàÊ×Íâ¤Ãè§ ¡ÒÃÍÒº¹éÓ ãËéÍÒËÒÃàÊ×Í)
Êͺ¶ÒÁà¾ÔèÁàµÔÁä´é·Õè ÁÙŹԸÔÇÑ´»èÒËÅǧµÒºÑÇ Ò³ÊÑÁ»Ñ¹â¹ â·Ã. 0 3453
1557 ´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´áÅФèÒ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁà¢éÒªÁä´é·Õè àÇçºä«µì
www.tigertemple.org
á¤Á»ìªéÒ§Çѧ⾸Ôì
ÍÂÙèã¡Åé¡ÑºÊ¶Ò¹Õöä¿Çѧ⾸Ôì ÀÒÂã¹ÁÕ¡ÒÃáÊ´§ªéÒ§
¹Ñ觪éÒ§ áÅÐÅèͧᾠà»Ô´µÑé§áµèàÇÅÒ 08.00-18.00 ¹. Êͺ¶ÒÁà¾ÔèÁàµÔÁä´é·Õè
â·Ã. 0 3459 1018 ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ãªéàÊé¹·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ 323
áÅéÇàÅÕéÂÇà¢éÒ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ 3343 ÍÕ¡ 7 ¡ÔâÅàÁµÃ (àÊé¹·Ò§ä»Ê¶Ò¹Õöä¿Çѧ⾸Ôì)
ÁËÑȨÃÃÂìà¢Òǧ¡µµé¹¢éÒÇâ¾´
µÑé§ÍÂÙ躹¾×é¹·Õè 26 äÃè ¢Í§ ¡Í§¡ÒÃà¡ÉµÃáÅÐÊˡóì
Êӹѡ§Ò¹·ËÒþѲ¹Ò ˹èǺѪҡÒ÷ËÒþѲ¹Ò (ªèͧà¢Ò¢Ò´)
ÀÒÂã¹ä´éÍ͡Ẻ·Ò§à´Ô¹ãËéàËÁ×͹¡Ñºà¢Òǧ¡µÃÒÂÅéÍÁ´éǵ鹢éÒÇâ¾´µÅÍ´·Ñé§Êͧ¢éÒ§·Ò§
áÅÐÂѧÁÕ¾×é¹·ÕèÍÕ¡Êèǹ˹Öè§»ÅÙ¡µé¹·Ò¹µÐÇѹäÇéãËé¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇä´éÊÑÁ¼ÑÊ
â´ÂäÁèµéͧà´Ô¹·Ò§ä»¶Ö§¨Ñ§ËÇѴžºØÃÕ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕËÍÊѧࡵءÒóì¤ÇÒÁÊÙ§
34 ¿Øµ äÇéºÃÔ¡Òùѡ·èͧà·ÕèÂÇ·Õèª×蹪ͺ·éÒ·Ò¤ÇÒÁÊÙ§
â´ÂÊÒÁÒö»Õ¹¢Öé¹ä»ªÁ¤ÇÒÁÊǧÒÁ¾ÃéÍÁ·Ñé§¶èÒÂÀÒ¾¢Í§ "ÁËÑȨÃÃÂìà¢Òǧ¡µµé¹¢éÒÇâ¾´"
ã¹ÁØÁÁͧẺ Bird eyey view ÍÕ¡´éÇ à»Ô´µÑé§áµèàÇÅÒ 09.00-16.00 ¹.
ÍѵÃÒ¤èÒºÃÔ¡Òà ¼ÙéãËè 30 ºÒ· à´ç¡áÅйѡàÃÕ¹ 10 ºÒ·
Êͺ¶ÒÁà¾ÔèÁàµÔÁä´é·Õè Êӹѡ§Ò¹¨Ñ§ËÇÑ´¡Ò¨¹ºØÃÕ â·Ã. 0 3451 1020, 0 3451
3206
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ãªéàÊé¹·Ò§ÊÒ¡Ҩ¹ºØÃÕ-·Í§¼ÒÀÙÁÔ (·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 323)
»ÃÐÁÒ³¡ÔâÅàÁµÃ·Õè 68 ¶Ö§¡è͹ "ªèͧà¢Ò¢Ò´¾Ô¾Ô¸Àѳ±Ê¶Ò¹áË觤ÇÒÁ·Ã§¨Ó"
»ÃÐÁÒ³ 200 àÁµÃ
á¼¹·Õè·èͧà·ÕèÂÇ


|
|
Sponsor
|